L’art d’escriure cartes: cent postals per a cent alumnes

 L’art d’ escriure cartes Sant Pau – Muntaner arriba a final de curs amb una gimcana de postals dels vuitanta escrites en quatre idiomes: francès, anglès, català i castellà.

Amb aquesta gimcana els nostres alumnes no només han après com s’escriu una postal cuidant la forma, la cal·ligrafia i el llenguatge; sinó que han practicat lectura i traducció en aquestes quatre llengües.

Avui cent postals per a cent alumnes han omplert la plaça del nostre institut amb jocs i rialles. És bo que en temps de tecnologia l’art d’escriure cartes segueixi viu. Gràcies a tots els qui ho feu possible.

One hundred postcards for one hundred students

The art of writing letters for Sant Pau and Muntaner students gets to the end of course with a gymkhana of postcards from the 1980s written in four languages: French, English, Catalan and Spanish.

This gymkhana helped our students to learn how to write a postcard by taking care of style, calligraphy and language, as well as reading and translating in those four languages.

Today “One hundred postcards for one hundred students” filled our high school with games and laughter. In these times of technology it is good to see that the art of writing letters is indeed still alive. Thanks to everyone who made this possible.

Cent cartes postales pour cent élèves

L’art d’écrire des cartes postales Sant Pau-Muntaner arrive à la fin de l’année scolaire moyennant un jeu de pistes des cartes postales écrites en quatre langues : français, anglais, catalan et espagnol.

Avec ce jeu de pistes nos étudiants ont appris non seulement comment écrire une carte postale en faisant attention à la forme, l’écriture et la langue, mais aussi ils ont mis en pratique la lecture et la traduction de celles-ci dans les quatre langues.

Aujourd’hui cent cartes postales pour cent élèves ont rempli la place de notre lycée entre rires et jeux. C’est très bien de voir que, dans ce temps actuel de technologies nouvelles, l’art d’écrire des cartes postales continue à être vivant. Merci à tous et à toutes pour l’avoir fait possible.